Over Hekken

• Striper i sort/hvitt
• Striper i farger
• Omtale av serien

Serien er en herlig livsglad og underholdende undervisning i hvordan dyrene rundt forstedene kanskje oppfatter oss mennesker. Og folks oppførsel i forstedene er stort sett den samme i USA som i Skandinavia. Så humoren, underfundigheten og ironien er alltid tilstede når seriens hovedpersoner, den kommanderende vaskebjørnen RJ og hans bestevenn, skilpadden Werner tar oss under lupen.

Men RJ og Werner nøyer seg ikke med å iaktta oss, de utnytter oss i hverdagen sammen med sine venner fra dyreriket. F. eks. elsker de å se på TV gjennom vinduet til folk, og yndlingsstasjonen deres er MTV, skjønt de hater Madonnas siste musikkvideo. Serien elskes ikke av alle fra starten av, men så snart leserne blir kjent med RJ og Werner, kan de vanskelig unngå å bli forelsket i denne vidunderlige serien.

T. Lewis og Michael Fry

Tegneren T. Lewis er født i Texas, men har bodd i Afrika, Sveits og Alaska. Hans tegnetalent er ubestridelig, og ved siden av I hekken leverer han regelmessig illustrasjoner til barnebøker. Hittil har han illustrert bøker som Peter Pan, Alice i Eventyrland, Askepott m.fl. I tillegg tegner han bl.a. Mikke Mus og andre figurer for Disney.

Serien er skrevet av den erfarne tegneserieforfatteren Michael Fry, som tidligere skrev manus til serier som "Committed", "No Bull" og den meget populære "When I Was Short".